
16 ou 9 caméras noir et blanc ou coleur peuvent être enregistrées simultanément sur une seule bande magnétique. Lorsque la bande est relue, 4, 9 ou 16 images peuvent être affichées en même temps. Les fonctions Texte, Heure, Zoom électronique et de nombreuses autres sont incluses. La consommation de puissance de 10 Watts est très basse pour assurer une fiabilité maximale.
Le `Vision Link' peut transmettre des images en noir et blanc ou en coleur sur des distances allant jusqu'à 7 km avec les antennes standards fournies. Des distances de 50 km ont été obtenues par nos clients. Les applications comprennent la télévision en circuit fermé, les caméras portables, les caméras cachées, la transmission à partir d'avions et de véhicules robotisés. La télécommande des caméras (orientation, inclinaison, zoom) est possible en utilisant nos équipments `Ranger camera control'.
La déchirure des images, les interférences, le défilement et les barres de ronflement se produisent souvent sur de nombreuses installations vidéo. Nous vous conseillons d'éliminer ce probleme à l'aide d'un `Humbug'. Le `Humbug' doit être installé dans le câble vidéo provenant directement de la caméra, mais avant que ce câble soit connecté à tout autre appareil.
Le `Video Genie' permet une amélioration localisée des images vidéo noir et blanc. Les zones sombres de l'image peuvent ainsi être examinées en détail pour `regarder dans les ombres'. Des améliorations importantes peuvent être apportées aux images des imprimantes vidéo, commme par example les visages.
![]()
16 oder 9 Kameras, Farbe oder schwarzweiß können gleichzeitig auf ein Videoband aufgezeichnet werden. Beim Abspielen des Bandes ist eine gleichzeitige Darstellung von 4, 9, 16 Bildern möglich. Text, Zeit, elektronischer Zoom und viele weitere Merkmale sind inbegriffen. Der Stromverbrauch ist sehr gering (10 Watt) und die Zuverlässigkeit optimal.
`Vision Link' ermöglicht mit Hilfe der mitgelieferten Standard-Antennen die Übermittlung von Farb- oder Schwarzweißbildern über Entfernungen von bis zu 7 km. Von einigen unserer Kunden wurden sogar Entfernungen von bis zu 50 km erreicht. Anwendungen sind u.a. CCTV, portable Kameras, versteckte Kameras, Übertragung von Flugzeugen und ferngesteuerten Fahrzeugen aus. Eine Kamerakontrolle (Schwenk, Kippen und Zoom) in entgegengesetzter Richtung wird durch unsere `Ranger Camera Control' - Vorrichtung möglich.
Bildriß, Übersprechen, Bilddurchlauf und Brummstreifen sind häufig vorkommende Störungen bei Videobildern. Wir schlagen vor, diese Probleme mit Hilfe des `Humbug' zu eliminieren. Hierzu muß der `Humbug' in dem direckt von der Kamera kommenden Videokabel installiert werden, jedoch bevor dieses Kabel anderweitig verbunden ist.
`Video Genie' ermöglicht eine Verbesserung Ihrer Video-Qualität bei Schwarzweiß-Videobildern. Dies bedeutet, daß dunkle Bereiche des Bildes untersucht und "Schattenbereiche" effectiv sichtbar gemacht werden können. Auch bei Verwendung von Videodruckern ist eine Verbesserung der Bildqualität möglich, etwa bei der Darstellung von menschlichen Gesichtern.
![]()
Con 16 u 9 cámeras, bien en color o blanco y negro, puede efectuarse la grabación simultánea de todas ellas en una sola cinta de vídeo. Al contemplar la grabación, podrá conseguirse la aparición simultánea de 4, 9 o 16 imágenes. Lleva integradas las funciones de Texto, Reloj, Ampliación electránica y muchas otras. El consumo de electricidad es muy moderado, siendo de 10 vatios para máxima fiabilidad.
El "Vision Link" puede transmitir imágenes en color y blanco y negro a distancias hasta de 7 km con las antenas normalizadas que se suministran. Nuestro clientes han conseguido distancias de transmisión de 50 km. Entre sus aplicaciones pueden citarse la televisión en circuito cerrado, cámaras portátiles, cámaras ocultas, transmisión desde aeronaves y vehículos robot. Es posibile controlar la cámara (plano horizontal, plano vertical, amplicación de imagen - zoom) en sentido contrario mediante nuestro equipo "Ranger Camera Control".
En las retransmisiones de vídeo se producen a menudo desgarrones de la imagen, cruces de conversaciones, efectos de giro y rayas de interferencia. Le sugerimos eliminar estos problemas instalando un "Humbug". El "Humbug" se puede instalar en el cable de vídeo que procede directamente de la cámara, pero antes de que este cable se ramifique en cualquier otra dirección.
El "Video Genie" realza el vídeo a nivel interno con imágenes en blanco y negro. Esto significa que se pueden examinar las zonas obscuras de la imagen, es decir, "ver en las sombras". Posibilita una gran mejora de la calidad de las imágenes en impresoras de vídeo, por ejemplo con las caras de los intérpretes.